miRror-Suite: decoding coordinated regulation by microRNAs