Geometric interpretation of gene expression by sparse reconstruction of transcript profiles