Codon usage is associated with the evolutionary age of genes in metazoan genomes