ProFET: Feature engineering captures high-level protein functions