Selecting targets for structural determination by navigating in a graph of protein families